
10月15日,《敦煌遇见卢浮宫》英文版暨中国主题出版物国际推广签约仪式在第77届法兰克福书展举办。《敦煌遇见卢浮宫:何以为美》是罗依尔从比较的跨文化视角对于敦煌艺术与卢浮宫为代表的西方艺术的全新解读。该书入选中宣部“丝路书香”项目,并获得了上海市国际传播最高奖“银鸽奖”最佳奖。在书中博易股票,罗依尔通过不断发问引出一个又一个奇思妙想,在敦煌艺术与卢浮宫艺术的对比分析中为读者展现了敦煌艺术之美。
罗依尔在法国留学期间专攻文化产业,对西方美术文化有着深入了解。2016年,他开启了敦煌艺术文化的传播之旅,并一直将敦煌艺术的宣讲作为内容创作的重点。如今尽管“敦煌游”热度不减,但敦煌艺术依然需要大量的当代再演绎与再创作,才能保持其持久的生命力。正如罗依尔在发布会上所说:“我们用肉身参观的体验,是任何照片和视频都无法再现的,这种灵魂被触摸的感受甚至无法与人分享,只能深藏在心,变成心中美丽的净土,直到再一次鼓起勇气,再一次朝圣。”
上海交通大学出版社社长、总编辑陈华栋表示,上海交大出版社向来重视文化输出图书的出版工作,此次出版社与加拿大自然逻辑出版公司就《敦煌遇见卢浮宫》英文版版权签约则是以出版为媒在世界上发声的有力尝试。加拿大自然逻辑出版公司法语图书主编葛妮在活动中表示,《敦煌遇见卢浮宫》法文版的出版为法语读者打开一扇了解中国文化的新窗口。她希望以该书英文版为新的起点,携手各出版社,共同推动更多中国主题精品进入国际主流的知识与销售体系。
法兰克福书展作为全球规模最大的国际书展,也是全球最重要的国际版权交易平台和国际出版信息交流平台,在全球出版领域具有重要影响。2025年,有来自100多个国家和地区的7000多家参展商前来参展。(光明日报全媒体记者颜维琦 通讯员华亭)
金御优配提示:文章来自网络,不代表本站观点。